Terjemahan Lirik Lagu Beautiful Stranger - Laufey: Looked Up At Me and My Dark Curly Hair

At Ladbroke Grove? Would I know his name?
Di Ladbroke Grove? Akankah aku tahu namanya?

Maybe we would have exchanged a few words
Mungkin kami sempat bertukar beberapa kata

A fairytale moment could have occurred
Mungkin momen bak dongeng bisa saja terjadi

But my beautiful stranger will have to remain
Tapi orang asingku yang indah itu harus tetap menjadi

A stranger until I see him again
Seorang asing, sampai aku bertemu lagi dengannya

See him again
Bertemu lagi dengannya

Verse 2

Beautiful stranger, catching my stare
Orang asing yang menawan, menangkap tatapanku

It’s fate we collided right then back there
Takdir mempertemukan kami sesaat di sana

I wonder if he felt the same thing too
Aku penasaran apakah dia juga merasakan hal yang sama

Innocent crush on the morning commute
Rasa kagum polos di perjalanan pagi

Chorus (reprise)

What if I would’ve stayed on the train?
Bagaimana jika aku tetap tinggal di kereta?

Dared to stand up and ask for his name?
Berani berdiri dan menanyakan namanya?

Maybe we would have exchanged a few words
Mungkin kami sempat bertukar beberapa kata

A fairytale moment could have occurred
Mungkin momen bak dongeng bisa saja terjadi

But my beautiful stranger will have to remain
Tapi orang asingku yang indah itu harus tetap menjadi

A stranger until I see him again
Seorang asing, sampai aku bertemu lagi dengannya

See him again
Bertemu lagi dengannya

Outro

My beautiful stranger will have to remain
Orang asingku yang indah itu harus tetap menjadi

A love that came and left with this train
Cinta yang datang dan pergi bersama kereta ini

My beautiful stranger
Orang asingku yang indah

(Tribunnews.com)