Terjemahan Lirik Lagu Telephone Busy - 5 Seconds of Summer: Call You, But Your Telephone Busy

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini lirik lagu Telephone Busy milik 5 Seconds of Summer beserta terjemahan bahasa Indonesianya.

Lagu ini resmi dirilis pada 23 Oktober 2025 sebagai bagian dari album studio keenam mereka, Everyone’s a Star!.

Telephone Busy mengangkat kisah tentang seseorang yang dilanda dilema hati, mempertanyakan kesibukan pasangannya di ujung telepon, hingga menimbulkan rasa curiga, galau, dan keinginan untuk dipahami.

Lagu ini menggambarkan dinamika hubungan yang dipenuhi ketidakpastian, namun tetap dibalut nuansa pop-rock emosional khas 5SOS.

Menariknya, lagu ini pertama kali diperkenalkan secara live pada 24 September 2025 sebelum akhirnya dirilis secara resmi sebulan kemudian, bertepatan dengan pengumuman tur dunia Everyone’s a Star! Tour.

5 Seconds of Summer (5SOS) sendiri merupakan band pop-rock asal Australia yang beranggotakan Luke Hemmings, Ashton Irwin, Calum Hood, dan Michael Clifford. Dikenal lewat vokal kuat, lirik emosional, dan karakter musik yang konsisten berevolusi, 5SOS terus mempertahankan posisinya sebagai salah satu band global paling berpengaruh sejak debut besar mereka pada 2014.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Heaven - Bryan Adams: Baby, Youre All that I Want

Lirik Telephone Busy - 5 Seconds of Summer 

[Intro: Ashton, Luke]
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da (Listen to me)
Da-da-da-da (You're just uncomfortable)

[Verse 1: Ashton]
I'll find in love with the next one
It'll be so good with a good one
I thought it, wrote about it
Crawled up out it, onto the next one
I pulled that tarot card
That one with the mystic heart
A map of treasures
Good things come to those who wait, okay

[Pre-Chorus: Calum, Luke]
Okay, okay, okay
It's just not my day
Okay, okay, okay
What you wanna say?
You're just, you're just uncomfortable
Being with somebody who's good for you
She says it's just my nature
And she says it like I'll never change
(Like I'll never change)
(Like I'll never change)
(Like I'll never change)
(Like I'll never change)

[Chorus: All, Calum, Luke, Ashton]
World is spinning, I'm not dizzy
Call you, but your telephone busy
I been thinking, "Do you miss me?"
Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Yeah, yeah, yeah
Do you wanna kiss me?
World is spinning, I'm not dizzy
Call you, but your telephone busy
I been thinking, do you miss me?
Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Does my memory make you wanna kiss me?

[Verse 2: Ashton, Ashton & Luke]
You're riding 'round with the top down
I smoke, I drink till you come 'round
We try to sugarcoat it, then restoke it
Smoke that thing now
Big heart that I tore apart
This one's gonna leave a scar
Already messed it up, so I don't hesitate, okay

[Pre-Chorus: Calum, Luke]
Okay, okay, okay
It's just not my day
Okay, okay, okay
What you wanna say?
You're just, you're just uncomfortable
Being with somebody who's good for you
Uh-huh, she says it's just my nature
And she says it like I'll never change, oh
(Like I'll never change, no, no)
(Like I'll never change, don't think so)
(Like I'll never change)
(Like I'll never change, woo)

[Chorus: All, Calum, Luke, Ashton]
World is spinning, I'm not dizzy
Call you, but your telephone busy
I been thinking, do you miss me?
Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Yeah, yeah, yeah
Do you wanna kiss me?
World is spinning, I'm not dizzy
Call you, but your telephone busy
I been thinking, do you miss me?
Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Does my memory make you wanna kiss me?

[Bridge: Luke, All]
I'll never change
I'll never change
I won't ever change
Like I'll never change
I'll never change
I'll never change
I'll never change
I won't ever change

[Chorus: All, Luke, Calum]
World is spinning, I'm not dizzy
Call you, but your telephone busy (Woo)
I been thinking, do you miss me?
Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Do you wanna kiss me?

[Outro: Ashton]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Terjemahan 

[Intro]
Dengarkan aku
Kamu hanya merasa nggak nyaman

[Verse 1]
Aku akan jatuh cinta dengan yang berikutnya
Akan terasa begitu baik dengan orang yang baik
Aku memikirkannya, menuliskannya
Merangkak keluar dari situ, lanjut ke yang berikutnya
Aku menarik kartu tarot itu
Yang bergambar hati mistis
Sebuah peta harta karun
Hal-hal baik datang kepada mereka yang sabar, oke

[Pre-Chorus]
Oke, oke, oke
Ini memang bukan hariku
Oke, oke, oke
Mau bilang apa?
Kamu cuma… kamu cuma merasa nggak nyaman
Berada dengan seseorang yang sebenarnya baik untukmu
Dia bilang itu memang sifatku
Dan dia mengatakannya seakan aku tak akan pernah berubah

[Chorus]
Dunia berputar, tapi aku tidak pusing
Aku meneleponmu, tapi teleponmu sibuk
Aku kepikiran, “Apa kamu merindukanku?”
Apakah kenangan tentangku membuatmu ingin menciumku?
Oh, kenapa? Oh, kenapa? Oh, kenapa? Oh, kenapa?
Apa kamu ingin menciumku?
Oh, kenapa? Oh, kenapa? Oh, kenapa?
Apa kamu ingin menciumku?
Dunia berputar, tapi aku tidak pusing
Aku meneleponmu, tapi teleponmu sibuk
Aku kepikiran, apa kamu merindukanku?
Apakah kenangan tentangku membuatmu ingin menciumku?

[Verse 2]
Kamu berkendara keliling dengan atap mobil terbuka
Aku merokok, aku minum sampai kamu kembali
Kita mencoba mempermanis semuanya, lalu menyalakannya lagi
Hisap saja itu sekarang
Hati besar yang sudah kurobek
Yang satu ini akan meninggalkan luka
Sudah terlanjur kacau, jadi aku tak ragu lagi, oke

[Pre-Chorus]
Oke, oke, oke
Ini memang bukan hariku
Oke, oke, oke
Mau bilang apa?
Kamu cuma merasa nggak nyaman
Berada dengan seseorang yang sebenarnya baik untukmu
Uh-huh, dia bilang itu memang sifatku
Dan dia mengatakannya seakan aku tak akan berubah

[Bridge]
Aku tidak akan berubah
Aku tidak akan berubah
Aku tak akan pernah berubah
Seakan aku tak akan berubah

[Chorus/Outro]
(Dunia berputar ...)
(Aku meneleponmu ...)
(Kenangan tentangku ...)
(Apa kamu ingin menciumku?)

 
(Tribunnews.com)