Terjemahan Lirik Lagu Dumb & Poetic - Sabrina Carpenter: Don't Think You Understand

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Dumb & Poetic yang dinyanyikan oleh Sabrina Carpenter, dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Sabrina Carpenter adalah penyanyi, penulis lagu, dan aktris asal Amerika Serikat. Ia lahir pada 11 Mei 1999 di Quakertown, Pennsylvania, AS.

Sabrina mulai dikenal luas sebagai aktris Disney lewat serial Girl Meets World, di mana ia memerankan karakter Maya Hart.

Dumb & Poetic adalah lagu dari album Short n’ Sweet milik Sabrina Carpenter.

Dumb & Poetic menceritakan tentang seseorang yang terlihat puitis, sensitif, dan intelektual, tetapi sebenarnya dangkal dan manipulatif.

Secara garis besar, lagu ini menyindir tipe pria yang terlihat romantis dan “deep”, suka berbicara tentang filosofi atau seni, tetapi sebenarnya hanya berpura-pura agar terlihat menarik.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Coincidence - Sabrina Carpenter: She Knew Shes Got a Real Sixth Sense

Terjemahan Lirik Lagu Dumb & Poetic - Sabrina Carpenter:

Verse
You're so dumb and poetic
Kamu begitu bodoh tapi puitis
It's just what I fall for, I like the aesthetic
Itu memang tipe yang selalu membuatku jatuh, aku suka estetikanya
Every self-help book, you've already read it
Setiap buku pengembangan diri, kamu sudah membacanya
Cherry pick-lines, like they're words you invented
Memilih-milih kutipan, seolah itu kata-kata yang kamu ciptakan sendiri
Gold star for highbrow manipulation
Nilai sempurna untuk manipulasi yang terlihat intelektual
And "love everyone" is your favorite quotation
Dan “cintai semua orang” adalah kutipan favoritmu
Try to come off like you're soft and well-spoken
Berusaha terlihat lembut dan pandai berbicara
Jack off to lyrics by Leonard Cohen
Masturbasi sambil mendengarkan lirik dari Leonard Cohen

Chorus
Don't think you understand
Sepertinya kamu tidak benar-benar mengerti
Just 'cause you talk like one doesn't make you a man
Hanya karena cara bicaramu seperti itu tidak membuatmu menjadi seorang pria

Verse
You're so sad there's no communication
Kamu begitu sedih karena tidak ada komunikasi
But baby, you put us in this situation
Tapi sayang, kamu sendiri yang menempatkan kita dalam situasi ini
You're running so fast from the hearts that you're breakin'
Kamu berlari begitu cepat dari hati yang kamu hancurkan
Save all your breath for your floor meditation
Simpan saja napasmu untuk meditasi di lantai itu
You're so empathetic, you'd make a great wife
Kamu begitu empatik, kamu akan jadi istri yang hebat
And I promise the mushrooms aren't changing your life
Dan aku janji jamur itu tidak benar-benar mengubah hidupmu
Well, you crashed the car and abandoned the wreckage
Kamu menabrakkan mobil lalu meninggalkan puing-puingnya
Fuck with my head like it's some kind of fetish
Mempermainkan pikiranku seolah itu semacam fetish.

Chorus
Don't think you understand
Sepertinya kamu tidak mengerti
Just 'cause you act like one doesn't make you a man
Hanya karena kamu bertingkah seperti itu tidak membuatmu menjadi seorang pria
Don't think you understand
Sepertinya kamu tidak mengerti
Just 'cause you leave like one doesn't make you a man
Hanya karena kamu pergi seperti itu tidak membuatmu menjadi seorang pria

(Tribunnews.com)