Apa Itu Isra Mikraj? Inilah Pengertian Secara Bahasa dan Penjelasan Menurut Kemenag RI

Mengutip dari laman kemdikbud.go.id, terdapat beberapa bentuk penulisan yang berbeda untuk istilah keagamaan ini, antara lain:

1. isra’ mi’raj,

2. israk mikraj,

3. isra mi’raj,

4. isra miraj, dan

5. isra mikraj

Dari beberapa bentuk penulisan tersebut, berdasarkan pedoman dalam KBBI yang benar adalah pada nomor lima.

Mengingat isra mikraj berasal dari bahasa asing (Arab), maka bisa dilihat kaidah pembentukan istilah bahasa Indonesia.

Khususnya yang berkaitan dengan kosakata atau istilah yang berasal dari bahasa Arab.

Bentuk asli isra mikraj berasal dari:

إِسْرَاء وَ مِعْرَاج [isrā’ wa mi`rāj]

Pada buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI), (Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, 2016), terdapat penyempurnaan ejaan penyerapan kata isra mikraj.

Berdasarkan PUEBI, beberapa ketentuan yang dapat kita ikuti dalam penulisan unsur serapan إِسْرَاء وَ مِعْرَاج [isrā’ wa mi`rāj] adalah sebagai berikut.

1. a (Arab, bunyi pendek atau bunyi panjang) tetap menjadi a (bukan o).

2. ‘ain (ﻉ Arab) di akhir suku kata menjadi k.