LAPORAN EKSKLUSIF: Narasi Ganda China Terhadap Sawit Indonesia
Benarkah beberapa pemberitaan di China, di waktu tertentu, berusaha membangun persepsi negatif terkait crude palm oil Indonesia?
2. Indonesian palm oil/印尼棕榈油
3. China palm oil import Indonesia green policy/中国 棕榈油 进口 印尼 绿色政策
4. China green consumption palm oil/中国 绿色消费 棕榈油
5. China Green Product/中国绿色产品
6. Environmental impact palm oil/环境影响 棕榈油
7. China palm oil import standard/中国进口棕榈油标准
8. China Green Certification/中国绿色认证
9. Palm oil deforestation/棕榈油砍伐森林
10. Palm oil, indonesia/印度尼西亚棕榈油
Hasilnya ditemukan pola distribusi sentimen yang kontras atau sentimen asimetris antarbahasa, cenderung membentuk huruf (X) dalam kurva diagram.
Kata kunci ‘palm oil’ dan ‘/棕榈油’ misalnya. Pencarian dalam bahasa Mandarin 47 artikel dan 51 berita berbahasa Inggris, artinya berdasarkan jumlah artikel relatif sama. Namun berbeda jika dikulik dari sisi sentimen berita. Grafik merah merepresentasikan berita Inggris cenderung tinggi di bagian sentimen negatif (kanan) dan rendah di bagian positif (kiri). Grafik biru sebaliknya.
Keyword 1
| Keyword 1: Palm oil/棕榈油 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 19 | 40 persen | Positif | 24 | 47 persen | |
| Netral | 24 | 51 persen | Netral | 6 | 12 persen | |
| Negatif | 4 | 9% | Negatif | 21 | 41% | |
| Total | 47 | 100% | Jumlah | 51 | 100% |
Keyword 2
| Keyword 2: Indonesian palm oil/印尼棕榈油 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 28 | 56% | Positif | 8 | 29% | |
| Netral | 18 | 36% | Netral | 3 | 11% | |
| Negatif | 4 | 8% | Negatif | 17 | 61% | |
| Total | 50 | 100% | Jumlah | 28 | 100% | |
Keyword 3
| Keyword 3: China palm oil import Indonesia green policy/中国 棕榈油 进口 印尼 绿色政策 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 6 | 67% | Positif | 3 | 43% | |
| Netral | 2 | 22% | Netral | 2 | 29% | |
| Negatif | 1 | 11% | Negatif | 2 | 29% | |
| Total | 9 | 100% | Jumlah | 7 | 100% | |
Keyword 4
| Keyword 4: China green consumption palm oil/中国 绿色消费 棕榈油 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 32 | 65% | Positif | 3 | 9% | |
| Netral | 14 | 29% | Netral | 22 | 69% | |
| Negatif | 3 | 6% | Negatif | 7 | 22% | |
| Total | 49 | 100% | Jumlah | 32 | 100% | |
Keyword 5
| Keyword 5: China Green Product/中国绿色产品 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 63 | 64% | Positif | 0 | 0% | |
| Netral | 32 | 32% | Netral | 0 | 0% | |
| Negatif | 4 | 4% | Negatif | 50 | 100% | |
| Total | 99 | 100% | Jumlah | 50 | 100% | |
Keyword 6
| Keyword 6: Environmental impact palm oil/环境影响 棕榈油 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 23 | 47% | Positif | 3 | 27% | |
| Netral | 21 | 43% | Netral | 2 | 18% | |
| Negatif | 5 | 10% | Negatif | 6 | 55% | |
| Total | 49 | 100% | Jumlah | 11 | 100% | |
Keyword 7
| Keyword 7: China palm oil import standard/中国进口棕榈油标准 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 16 | 50% | Positif | 3 | 60% | |
| Netral | 16 | 50% | Netral | 2 | 40% | |
| Negatif | 0 | 0% | Negatif | 0 | 0% | |
| Total | 32 | 100% | Jumlah | 5 | 100% | |
Keyword 8
| Keyword 8: China Green Certification/中国绿色认证 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 2 | 4% | Positif | 0 | 0% | |
| Netral | 33 | 66% | Netral | 0 | 0% | |
| Negatif | 15 | 30% | Negatif | 50 | 100% | |
| Total | 50 | 100% | Jumlah | 50 | 100% | |
Keyword 9
| Keyword 9: Palm oil deforestation/棕榈油砍伐森林 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 1 | 20% | Positif | 2 | 10% | |
| Netral | 4 | 80% | Netral | 8 | 40% | |
| Negatif | 0 | 0% | Negatif | 10 | 50% | |
| Total | 5 | 100% | Jumlah | 20 | 100% | |
Keyword 10
| Keyword 10: Palm oil, indonesia/印度尼西亚棕榈油 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| China | English | |||||
| Positif | 18 | 46% | Positif | 14 | 28% | |
| Netral | 16 | 41% | Netral | 19 | 38% | |
| Negatif | 5 | 13% | Negatif | 17 | 34% | |
| Total | 39 | 100% | Jumlah | 50 | 100% | |
Baca juga: RSPO Catat Lonjakan Konsumsi Sawit Berkelanjutan di China, Indonesia Kuasai 67 Persen Pasar Tiongkok
Asimetri Narasi Media China: Positif di Timur
Tidak seperti media liberal, sebagian besar media arus utama China berada di bawah Propaganda Department dan memiliki mandat mengamankan kepentingan strategis nasional (energy, food, supply chain).
Artinya media China berfungsi sebagai instrumen negara. Fakta itu diperkuat pakar Hubungan Internasional Universitas Indonesia dan Kepala Bagian Humas Universitas Hasanuddin, Ishaq Rahman S.IP., M.Si., Ph.D (Cand.).
Dia menegaskan, media China bukan sekadar pemberitaan, tapi instrumen strategi negara.
:quality(30):format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/tribunnews/foto/bank/originals/kepala-sawit-bogor-12w.jpg)