Terjemahan Lirik Lagu Act My Age - LANY: All of My Friends Back Home Got Married

TRIBUNNEWS.COM - Act My Age merupakan lagu terbaru dari grup band pop rock asal Los Angeles, Amerika, yakni LANY.

Lagu Act My Age termasuk dalam album keenam LANY yang bertajuk "Soft". 

Album terbaru tersebut dirilis pada 10 Oktober 2025.

Album "Soft" dari LANY berisi 10 lagu, termasuk dua lagu yang telah dirilis sebelumnya, Know You Naked dan Last Forever.

Lagu Act My Age menggambarkan pencarian jati diri dan kebebasan di tengah tekanan sosial.

Liriknya menceritakan tentang seseorang yang merasa terjebak antara ekspektasi masyarakat dan keinginan pribadi untuk menjalani hidup dengan bebas.

Ia merasa kebingungan tentang apa yang seharusnya dilakukan di usia tertentu dan merasa tidak cocok dengan norma yang ada.

Simak lirik dan terjemahan lagu Act My Age dari LANY di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu dna - LANY: Sorry I Call Again When You Dont Pick Up

Terjemahan Lirik Lagu Act My Age - LANY:

Where I'm from you fall in love
Di tempat asalku, kau jatuh cinta
You get a job and settle down
Kau dapat pekerjaan dan berumah tangga
Where I'm from you go to church
Di tempat asalku, kau pergi ke gereja
Don't question what they talk about
Jangan pertanyakan apa yang mereka bicarakan

Who you are at 22
Siapa dirimu di usia 22
Is everything you'll ever be
Apakah segalanya yang akan kau alami
Growing up means giving up
Tumbuh dewasa berarti menyerah
Everybody's giving up on me
Semua orang menyerah padaku

I bleach my hair and paint my nails
Aku memutihkan rambutku dan mengecat kukuku
Most days I wake up in hotels
Hampir setiap hari aku bangun di hotel
My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski
I play guitar to pay my bills
Aku bermain gitar untuk membayar tagihanku

All of my friends back home got married
Semua temanku di rumah menikah
While I'm still going on first dates
Sementara aku masih menjalani kencan pertama
Sometimes I wonder what I'm missing
Terkadang aku bertanya-tanya apa yang kulewatkan
What does it mean to act my age?
Apa artinya bertingkah sesuai usiaku?

What does it mean?
Apa artinya?
Where do I go?
Ke mana aku harus pergi?
Somebody tell me
Seseorang beri tahu aku
I'm dying to know
Aku sangat ingin tahu

Now I'm here in LA
Sekarang aku di sini di LA
And no one's tryna settle down
Dan tidak ada yang mencoba untuk berumah tangga
Some of us go to church
Beberapa dari kita pergi ke gereja
Doesn't mean we don't sleep around
Bukan berarti kita tidak tidur dengan siapa pun

Am I too rich to be this cheap?
Apakah aku terlalu kaya untuk semurah ini?
Am I too old to feel this free?
Apakah aku terlalu tua untuk merasa sebebas ini?
Growing up means giving up
Tumbuh dewasa berarti menyerah
Everybody's giving up on me
Semua orang menyerah padaku

I bleach my hair and paint my nails
Aku memutihkan rambut dan mengecat kuku
Most days I wake up in hotels
Hampir setiap hari aku bangun di hotel
My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski
I play guitar to pay my bills
Aku bermain gitar untuk membayar tagihanku

All of my friends back home got married
Semua temanku di rumah menikah
While I'm still going on first dates
Sementara aku masih berkencan pertama kali
Sometimes I wonder what I'm missing
Terkadang aku bertanya-tanya apa yang kulewatkan
What does it mean to act my age?
Apa artinya bertingkah sesuai usiaku?

What does it mean?
Apa artinya?
Where do I go?
Ke mana aku harus pergi?
Somebody tell me
Seseorang beri tahu aku
I'm dying to know
Aku sangat ingin tahu
Somebody tell me
Seseorang beri tahu aku
I'm dying to know
Aku sangat ingin tahu

'Cause bleach my hair and paint my nails
Karena memutihkan rambut dan mengecat kuku
Most days I wake up in hotels
Hampir setiap hari aku bangun di hotel
My favorite thing to drink is whiskey
Minuman favoritku adalah wiski
I play guitar to pay my bills
Aku bermain gitar untuk membayar tagihanku

All of my friends back home got married
Semua temanku di rumah menikah
While I'm still going on first dates
Sementara aku masih berkencan pertama kali
Sometimes I wonder what I'm missing
Terkadang aku bertanya-tanya apa yang kulewatkan
What does it mean to act my age?
Apa artinya bertingkah sesuai usiaku?

What does it mean?
Apa artinya?
Where do I go?
Ke mana aku harus pergi?
Somebody, tell me
Seseorang, beri tahu aku
I'm dying to know
Aku sangat ingin tahu

(Tribunnews.com)