Terjemahan Lirik Lagu Bless the Phone - Labi Siffre : From The Feeling of Being Alone

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini lirik lagu Bless the Phone milik Labi Siffre beserta terjemahan bahasa Indonesianya.

Lagu ini pertama kali dirilis pada tahun 1971 melalui album The Singer and the Song.

Karya lembut dari Labi Siffre ini dikenal memiliki nuansa yang tenang, intim, dan penuh kehangatan. Petikan gitar akustik yang sederhana menjadi latar yang pas untuk liriknya yang penuh perasaan.

Bless the Phone menggambarkan betapa berharganya momen kecil dalam hubungan, termasuk percakapan di telepon yang bisa membuat jarak terasa lebih dekat. Lagu ini menghadirkan kisah cinta yang sederhana namun sarat makna—tentang dua hati yang saling merindukan kehadiran satu sama lain.

Secara musikal dan lirik, lagu ini menyiratkan bahwa cinta tidak selalu tentang hal besar, melainkan tentang koneksi kecil yang membuat hidup terasa lebih manis. Momen mendengar suara orang terkasih lewat telepon pun dapat menjadi penguat emosional, sesuatu yang tersampaikan dengan sangat halus dalam lagu ini.

Labi Siffre sendiri adalah penyanyi, penulis lagu, dan penyair asal Inggris kelahiran 1945. Ia dikenal melalui karya-karya bernuansa soul, folk, dan pop yang penuh kejujuran emosional. Selain Bless the Phone, sejumlah lagu lain seperti It Must Be Love dan Something Inside So Strong juga ikut mengukuhkan namanya sebagai musisi yang memiliki sentuhan lirik puitis dan suara yang khas. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu One in a Million - Ne-Yo, Viral TikTok: Baby, Youre the Best I Ever Had

Lirik dan Terjemahan Bless the Phone oleh Labi Siffre 

[Verse 1]

It's nice to hear your voice again
Senang mendengar suaramu lagi

I've waited all day long
Aku sudah menunggu seharian penuh

Even wrote a song for you
Bahkan aku menulis sebuah lagu untukmu

It's strange, the way you make me feel
Aneh, bagaimana caramu membuatku merasa seperti ini

With just a word or two
Hanya dengan satu atau dua kata

I'd like to do the same for you
Aku ingin melakukan hal yang sama untukmu

[Verse 2]
It's nice to hear you say "hello"
Senang mendengar kamu berkata “halo”

And "how are things with you -I love you"
Dan “bagaimana kabarmu—aku mencintaimu”

But very soon it's time to go
Tapi sebentar lagi waktunya kamu pergi

An office job to do
Ada pekerjaan kantor yang harus kamu kerjakan

While I'm here writing songs for you
Sementara aku di sini menulis lagu untukmu

[Bridge]
Strange
Aneh

How a phone call can change your day
Bagaimana sebuah telepon bisa mengubah harimu

Take you away Away
Membawamu pergi Pergi

From the feeling of being alone
Dari rasa kesepian

Bless the telephone
Berkatilah telepon itu

[Verse 3]
It's nice, the way you say my name
Indah, cara kamu menyebut namaku

Not very fast or slow, just soft and low
Tidak terlalu cepat atau lambat, hanya lembut dan pelan

The same as when you tell me how you feel
Sama seperti saat kamu memberitahuku perasaanmu

I feel the same way too
Aku juga merasakan hal yang sama

I'm very much in love with you
Aku sangat mencintaimu

[Outro]
I'm very much in love with you
Aku sangat mencintaimu

(Tribunnews.com)